À cheval sur l'interdit
36 Episode
Forcée de partager un cheval avec Cole, son pire ennemi, durant un séjour en camping, Sloane voit les limites entre eux se brouiller. Au coin du feu, il fait comme si rien n'avait changé, mais le lendemain, il lui avoue ses sentiments. Quatre mois plus tard, leurs parents débarquent sans prévenir et découvrent leur secret, ainsi qu'une échographie posée sur la table de chevet. Leur famille survivra-t-elle à ce choc ?